COMBI-SHORT

Les filles !!

Aujourd’hui pour la première fois je vous écris depuis le jardin tellement il fait beau, c’est la première fois que je sens que le printemps est là !! Il lui en a fallu du temps hahah …

Hier c’était ferié en suisse, alors on a profité pour aller manger avec la famille de mon chéri au Golf. À l’époque cette maison appartenait à Napoleon, vous verrez dans les photos comme l’endroit est magnifique !

Concernant la tenue, je voulais vous montrer comment on peut adapter une pièce habillée pour la porter au quotidien. Dans mon cas j’avais envie d’une combi-short, la combi-short c’est une des plus puissantes tendances pour cette saison. Vous pouvez en trouver en short, en slip, et même en pantalon culotte.

Alors les filles si vous n’en avez pas encore une, il faudra que vous en achetiez, je vous assure c’est très confortable en plus !

Chicas !!!!

Hoy por primera vez he podido escribir desde el jardin porque hacia un dia estupendo, aunque ha costado ahora si que tengo la sensación de que la primavera esta aquí.

Ayer fue festivo en Suiza así que aprovechamos para ir a comer con la familia de mi chico al Golf, el sitio es precioso, antiguamente el castillo pertenecía a Napoleon.

Hoy tenia ganas de ensenaros como adaptar una pieza de vestir para llevarla el dia a dia. Esta temporada tenia unas ganas tremendas de comprarme un mono ya que es una de las piezas clave de esta temporada, los podemos encontrar en short, en pantalon largo y hasta en culotte.

Chicas os lo aconsejo para ahora que viene el calor, son super cómodos y fresquitos!

Alors j’ai flashé pour la combo-short de la collection dressy de Bershka. Pour celles qui ne savent pas, Bershka a chaque saison une collection qui s’appelle Dressy. C’est leur collection avec des pièces habillées, ideales pour une soirée, un mariage, une communion.

Alors si vous avez bientôt un événement de ce genre, n’hésitez pas à jeter un coup d’oeil. Ici je vous ai écrit le link pour que vous puissiez accéder directement :

http://www.bershka.com/ch/woman/woman/party-looks-c1521726.html

Pour adapter la combi-short en vue de la porter au quotidien, j’ai mis une paire de bottines et un long gilet basic et, surtout, je l’ai bien accessoirisé pour lui donner un look casual !

Bon les filles bisous et à bientôt !!!

Yo me enamore de este de la colección Dressy de Bershka, para las que no lo sabéis cada temporada Bershka saca una colección llamada Dressy, es la colección con piezas de vestir ideales para una noche, una boda o una comunión.

Para las que tengais un evento de este tipo, no dudéis en echar un ojo.Aquí os dejo el link para que podáis acceder directamente:

http://www.bershka.com/es/mujer/mujer/looks-de-fiesta-c1521726.html

Para poder utilizar el mono como prenda de diario “mas informal“ me he puesto unos botines, una chaqueta larga básica y complementos para darle un look casual.

Bueno preciosas un besito y hasta pronto !!!